• Greek (GR)
  • English (UK)
  • French (FR)
  • Deutch (DE)
italian flag
rus flag

andros

  • ACCUEIL
  • VISITE
    • VISITE TOURISTIQUE DE L’ÎLE
    • ENDROITS À VISITER
  • HISTOIRE
  • CULTURE
  • LES PLAGES D'ANDROS
  • SPORTS
    • RANDONNÉE
    • SPORTS
  • MONASTÈRES
  • HOTELS
    • HOTELS - ROOMS
      • HOTELS - ROOMS YDROUSA
      • HOTELS - ROOMS CHORA
      • HOTELS - ROOMS KORTHI
    • CAMPING

andros

  • Accueil
  • GASTRONOMIE
  • arthra-fr
04

USEFUL TELEPHONE NUMBERS FR

Publié par 4 mai 2015 le admin. | Publié dans arthra-fr

Health Centre 22823 60001
Chora Police station 22820 22300
Gavrio Police station 22820 71120
Fire station 22820 42199
Port Authorities(Gavrio) 22820 71213
Port Authorities(Chora) 22820 22250
Bus station(KTEL) 22820 22316
Taxi (Chora) 22820 22171
Taxi (Gavrio) 22820 71561
Taxi (Batsi) 22820 41081
Taxi (Korthi) 22820 62171
   
Travel Agencies
Αndros Marine Travel (Chora)  22820 29090
Greek sun travel (Batsi) 22820 41198
   
Sea Tickets
Ekaterini Kasidoni (Chora) 22820 29220
Αndros Marine Travel (Chora) 22820 29090
Stylianou Anna (Gavrio) 22820 71542
Batis George (Gavrio) 22820 71489
Cyclades Travel (Gavrio) 22820 71750
   
Car-Moto rentals
Tasos rent a car 22820 71040
Eurocar 22820 71312
Rent a Bike Dinos 22820 41003
Colours Travel 22820 29185
Kotronakis moto rental 22820 24381
   
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ
Riva 22820 24412
   
MUSEUMS
Archaeological Museum (Chora) 22820 23664
Archaeological Museum (Paleopolis) 22820 41985
Modern Art Museum 22820 22444
Maritime Museum 22820 22275
Folklore & Christian Art Museum 22820 22189
Folklore Museum (Syneti) 6944507725
Museum of the olive 6932731776
Digital museum 22823 60200
Kaeirios Library 22820 22262
Kydonieos Institute 22820 24598
   
ADMINISTRATION SERVICES
Supervisor 22823 60204
Population registry 22823 60214
Registry Office 22823 60233
Registry Office (Korthi) 22823 60322
Registry Office (Ydrousa) 22823 60126
Citizen’s service centre (Chora) 22823 60220
Citizen’s service centre (Korthi) 22823 60320
Citizen’s service centre (Batsi) 22820 41848
Technical service 22820 22828
Financial service (Head) 22823 60236
Financial service (Income) 22823 60207
Financial service (Accountant)

22823 60231

   
OTHER SERVICES
City planning service 22820 24164
Agriculturist 22823 61227
Veterinarian 22823 61223
Forestry office 22820 41192
Hygiene Department 22823 61225
Transportation Department 22823 61230
Correspondent for Unemployment Office 22823 60209
Hellenic Post 22820 22260
Labour Inspectorate 22820 23619
County court 22820 23160
Social Insurance Institute (IKA) 22820 22695
Electricity company (DEI) 22820 51550
Power failure and enquiries 22820 51355
   
BANKS
NATIONAL BANK 22820 27006
ALPHA BANK 22820 22291
EUROBANK 22820 29023
PIRAEUS BANK 22820 23728
29

RANDONNÉE

Publié par 29 avril 2015 le admin. | Publié dans arthra-fr

pezoporia0

Andros est considérée comme une île idéale pour la randonnée puisque - contrairement aux autres îles des Cyclades - sa nature montagneuse et ses nombreuses sources permettent aux amateurs de la marche de vivre des expériences uniques. En octobre 2015, l’île a même obtenu de la Confédération européenne des associations de randonnée pédestre (FERP) un label certifiant la qualité de ses sentiers. À ce jour, c'est la seule île en Europe à avoir reçu une telle certification. Ce label est le résultat naturel des efforts systématiques menés par le réseau «Diadromes Androu (Itinéraires d’Andros)» (www.androsroutes.gr) pour cartographier les parcours et mettre en valeur les sentiers de l’île.

pezoporia1One Foot Forward Travel (www.onefootforward.gr) est un autre réseau de personnes et d'entreprises qui aiment la nature, regardent la vie de manière holistique et promeuvent un écotourisme responsable.

À Andros, le randonneur a l’occasion d’ admirer un tas de choses : de vieux ponts, des moulins à eau, des vallées et même des petites chutes d'eau! Il peut marcher le long de petites rivières (Achla, Vori, Pythara), mais aussi admirer les sentiers bordés de murets de pierre sèche et profiter d’une vue exceptionnelle puisque certains itinéraires passent pratiquement par la crête des massifs montagneux de l’île.

logo leading quality trail

À Andros, plus de 25 itinéraires de randonnée ont été recensés. De difficulté variable, ils s'adressent aussi bien aux 

randonneurs chevronnés qu’aux néophytes. La longueur totale du réseau de sentiers approche, voire dépasse, les 300 kilomètres! En 1997, en coopération avec la Société du développement d’Andros, la Préfecture des Cyclades a procédé au nettoyage et au balisage de 12 itinéraires, d’une longueur totale de 85 kilomètres, dont la plupart sont situés dans les secteurs du centre et du sud de l’île. Récemment, de nouveaux itinéraires particulièrement intéressants s’y sont ajoutés au nord et à l’ouest de l’île.

 

 

07

COMMENT ALLER À ANDROS

Publié par 7 avril 2015 le admin. | Publié dans arthra-fr

xartis

diadromi

AÉROPORT ›› RAFINA
Bus (line Χ95)
 

De l'aéroport Eleftherios Venizelos à Rafina. Informer des horaires des bus sur le site web:
ktelattikis.gr/airport_timetable

 
ATHÉNΕS ›› RAFINA
RAFINA ››ATHÉNΕS
Bus
 

Il existe des itinéraires de bus quotidiens entre Athènes et Rafina. Vous pouvez voir les itinéraires dans le lien ci-dessous:
ktelattikis.gr/rafina_marathonas

 
RAFINA ›› ANDROS
ANDROS ›› RAFINA
Bateaux

La traversée s’effectue sur des lignes régulières de bateaux.. Vous pouvez voir les itinéraires dans le lien ci-dessous:
goldenstarferries.gr
www.fastferries.com.gr/el/home-page
www.seajets.gr

TRANSPORTS À ANDROS
Horaires des bus

Vous pouvez voir les itinéraires dans le lien ci-dessous:
ktelandrou.gr/timetables

Tél: +30 22820 22316

Taxi
GAVRIO (tel. 22820 71561)
BATSI: (tel. 22820 41081)
KORTHI: (tel. 22820 62171)
CHORA: (tel. 22820 22171)


Agences de voyage
Αndros Marine Travel (Chora) 22820 29090
Greek Sun Travel (Batsi) 22820 41198

Billets de bateaux
CHORA
Ekaterini Kasidoni 22820 29220
Αndros Marine Travel 22820 29090

GAVRIO
Stylianou Anna 22820 71542 – 22820 59277
Batis George 22820 71489 – 22820 72477
Cyclades travel 22820 71750 – 22820 72363


Location de voitures et de mobylettes
Escape in Andros 22820 29120
Tasos rent a car 22820 71040
Eurocar 22820 71312
Colours Travel (Γαύριο) 22820 29185
Rent a Bike Dinos 22820 41003
Kotronakis moto rental 22820 24381


Location de bateaux
Riva 22820 24412
31

HOTELS - ROOM

Publié par 31 mars 2015 le admin. | Publié dans arthra-fr

REGION YDROUSSA

REGION CHORA

REGION KORTHI

 

 
31

GASTRONOMIE

Publié par 31 mars 2015 le admin. | Publié dans arthra-fr

Parler de la gastronomie à Andros, c'est inévitablement évoquer ses pâtisseries, et plus spécialement les délicieux fruits confits au sirop, que l’on sert à la cuillère. Parmi les plus appréciés, citons ceux à la noix (car l’île abonde en noyers), à l’orange amère, à la rose, à la griotte ou, enfin, à la délicieuse fleur de citron. Il vaut aussi la peine de goûter le «pambiloni», préparé à partir d’un gros agrume aromatique de l’île, ainsi que la bergamote.

amigdalota

D’autres desserts particulièrement populaires sont les «amygdalota» (confiserie aux amandes et à l’eau de fleur), à la saveur et à l’arôme exquis, les «kaltsounia» fourrés à la noix et au miel, et le «pasteli» préparé à partir de noix locales et de sésame. Les «pastelaries» sont tout à fait originales : il s’agit de figues séchées, recouvertes de noix râpée, de cannelle et de sésame. Dans les pâtisseries de l’île, on peut également trouver de la «soumada», une boisson rafraichissante type orgeat à base d’amande amère que l’on servait généralement lors des mariages.

Bien qu’il n’existe pas de fabrique de boissons organisée sur l’île, on peut facilement trouver (notamment dans les coopératives de femmes) des liqueurs faites maison, ainsi que du raki. Le «potzi», une sorte de mélange de raki et de miel, est très particulier. On le fabriquait jadis avec du raki de mûre, plus fort en alcool. Il y a de nombreux vignobles sur l’île mais pas d’entreprise viticole. Vous ne manquerez pas de goûter le vin rouge élaboré avec le cépage «koumari».

pasteli androu

Andros a toujours été (et continue d’être) une île d’élevage et elle possède une grande tradition dans les produits fromagers. Actuellement, les petites unités de production en activité sur l’île proposent des fromages de qualité exceptionnelle. Citons les principaux d’entre eux :

Petroti ou Armexia ou Analati: Fromage frais au lait de vache, à pâte pressée demi-cuite. Particulièrement savoureux et d’un goût prononcé, il se mange seul ou accompagne les plats, il sert à préparer des tourtes et est aussi servi en dessert avec des fruits secs.

Volaki: Fromage fabriqué à partir de lait de vache pasteurisé. Très savoureux, au goût beurreux, il a une forme de cône et une texture qui rappelle la mozzarella. On peut le manger en salade ou avec du pain. Bien conservé au réfrigérateur, il durcit et il prend une couleur ocre et un goût épicé. Quand il est dur, il devient un délicieux mezzé pour accompagner le raki. Râpé, on l’utilise dans les plats de pâtes.

Kopanisti épicée: Fabriquée à partir de fromage grec «mizithra» qui est placé dans un pot en terre et fermente dans du sel. Le processus de fermentation se répète trois fois à intervalles réguliers. Le fromage est bien pressé afin d’évacuer toute trace d’air et un tissu imbibé de vinaigre est placé à la bouche du pot. Le contenu est prêt au bout de dix jours.

fourtalia

En ce qui concerne les plats locaux, la «froutalia» est la spécialité culinaire de l’île. C’est une omelette préparée avec des pommes de terre coupées en tranches fines, des aromates, des saucisses locales et de la graisse de porc, qui lui confèrent une saveur particulière. Il existe de nombreuses variantes qu’il vaut la peine de goûter. Citons, par exemple, la froutalia aux fèves fraiches, aux courgettes, aux artichauts ou aux fleurs de coloquinte.

À Andros, outre les exceptionnelles saucisses faites maison et aromatisées à l’anis, vous pourrez trouver de la «louza» - des morceaux de porc fumé, marinés dans du vin rouge, du fenouil et du poivre.

Le «lambriati», un plat traditionnel de Pâques, occupe une place particulière dans la cuisine d’Andros. C’est de l’agneau, farci d’un mélange de trois fromages, d’œufs, de riz, de menthe verte et de persil, que l’on laisse cuire doucement dans un four à bois pendant 8 à 10 heures.

Plus d'articles...

  • MONASTÈRES
  • SPORTS
  • LES PLAGES D'ANDROS
  • CULTURE

b24

andros logo

ANDROS island

phone+30 22823 60235
maildimos@andros.gr
CYCLADES GREECE

Web camera in Gavrio | Web camera in Korthi

Useful Phone Numbers

Health Centre 22823 60001
Chora Police station 22820 22300
Gavrio Police station 22820 71120
Fire station 22820 42199
Port Authorities(Gavrio) 22820 71213
Port Authorities(Chora) 22820 22250

 

Bus station(KTEL) 22820 22316
Taxi (Chora) 22820 22171
Taxi (Gavrio) 22820 71561
Taxi (Batsi) 22820 41081
Taxi (Korthi) 22820 62171

Here you can see the complete list of Andros's useful phone numbers

Copyright © 2021 All rights reserved. Municipality of Andros.                                                            Powered by Conne3ion

  • ACCUEIL
  • VISITE
    • VISITE TOURISTIQUE DE L’ÎLE
    • ENDROITS À VISITER
  • HISTOIRE
  • CULTURE
  • LES PLAGES D'ANDROS
  • SPORTS
    • RANDONNÉE
    • SPORTS
  • MONASTÈRES
  • HOTELS
    • HOTELS - ROOMS
      • HOTELS - ROOMS YDROUSA
      • HOTELS - ROOMS CHORA
      • HOTELS - ROOMS KORTHI
    • CAMPING